本書の概要
フランス語を学んでいると、「説明を読めば理解はできるのに、なぜそうなるのかが釈然としない」――そんなもやもやを感じることはありませんか？
本書は、そうした日本語話者ならではの疑問に寄り添い、「慣れではなく、理解から納得へ」を導くことを目的としています。
テーマは、冠詞や代名詞、指示語など、学習者が何度もつまずく文法項目。たとえば「それを」「これを」と言いたいだけなのに、目的語代名詞、指示代名詞、中性代名詞のどれを使えばよいのか迷う――そんな場面を丁寧に解きほぐします。
著者自身、日本語だけの環境でフランス語を学び、留学・通訳・講師を経て感じた“日本語の視点”を軸に、文法の裏にある発想や感覚を言葉でわかりやすく説明。
ときにユーモアや比喩も交えながら、「なるほど！」と腑に落ちる瞬間を目指します。
YouTube講座「日本語の視点を交えた〈日本人講師ならでは〉のフランス語講座」をもとに再構成。文法の暗記に疲れた方、感覚で片づけたくない方に贈る、“もやもや脱出型”のフランス語文法書です。
フランス語のツボ 日本語のツッコミ ペーパーバック モノクロ版
SKU： 364215376135191
¥1,925価格
商品情報
サイズ：B5判
ページ数：145ページ
⚠️ ご注意：本書のペーパーバック版はモノクロ印刷です。デジタル書籍（電子版）のカラー仕様とは異なりますので、あらかじめご了承ください。